患者：王先生     年龄：39岁
　　病症：一年前，出现腰部持续性胀痛，伴右侧臀部、大小腿后侧放射痛。久站、久坐及劳累后，越发严重。近3个月疼痛明显，上楼和蹲起活动受限，行走跛行。
　　诊断：腰5-骶1椎间盘变性、椎间盘组织向右后方突出、右侧神经根严重受压，导致臀部至大小腿的疼痛、跛行。 　　治疗方案：“椎间孔镜下腰5/骶1髓核摘除术”，约1个小时的椎间孔镜微创手术，将突出的髓核完全摘除。在C臂机定位，可视操作，不到一厘米的创口，术后仅缝一针。 　　康复情况：术后，王先生腰、臀、腿部的疼痛症状完全消失，肌力恢复正常、双腿均能抬高至90°，恢复正常行走，康复出院！ 　　德国椎间孔镜微创术在邦德骨科医院已经成功开展近千例，这种技术可以有效避开对神经的干扰，极其精细的“机械手”可以顺利抓取压迫神经的椎间盘组织，并将其清除到体外，不破坏椎旁肌肉和韧带，对脊柱稳定毫无影响。椎间孔镜微创术具有安全、可视、无痛、创口小，出血少、恢复快、费用低的优点特别适合惧怕传统开放性手术的患者。