溧水的方师傅，今年51岁，多年来从事叉车司机的工作。由于长期的体力劳动，2年前，方师傅出现腰部持续酸痛的症状，阴雨天和天气寒冷时还会加重。1个月前，左下肢也出现疼痛症状，无法正常行走。
 

　　久站、久坐、提重物者 为腰突高发人群
 

　　3月15日，他来到南京邦德骨科医院，南医大合作医院，经过检查，被诊断为“腰椎间盘突出症”。骨病中心韩江主任介绍，腰椎间盘突出症是一种常见的多发病，因腰椎间盘劳损、退变，或体位骤变、腰部过度负荷，导致临床上典型的腰腿痛、麻木等症状。除了年龄因素外，职业上需要久站、久坐者(比如老师、司机、办公室人员等)，或是经常需要弯腰提重物者，都是高发人群。“这例患者的发病，与他长期久坐开车的职业劳损有关。”
 

　　经过检查发现，患者的腰3/4、腰4/5椎间盘突出，严重压迫到左侧的神经根，出现左下肢持续疼痛，影响行走。他之前也尝试过药物、理疗等保守治疗方法，效果差。而采取开放性手术，手术创口大、卧床时间长，康复时间更长，患者无法接受。
 

患者腰3/4、腰4/5椎间盘突出，严重压迫到左侧的神经根
 

　　安全快速微创 腰突“一小时”就消除
 

　　为此医院组织专家组会诊，仔细研究方师傅的病情后，决定为其实施德国椎间孔镜下椎间盘髓核摘除术。“德国椎间孔镜技术具有创伤小、出血少、恢复快、痛苦小，对脊柱稳定性影响小，可重复操作等特点，是目前世界上治‘腰突’安全有效的微创方法之一”韩江主任说，手术切口约6毫米，手术时间因部位而异，一般在60分钟至90分钟。与传统手术相比，椎间孔镜能大大减少患者的恐惧感，对不能耐受传统手术的患者而言是一种理想的治疗方法。
 

 术前，韩江主任向患者详细讲解椎间孔镜的手术过程。
 

　　第二天下午，医院为患者实施的椎间孔镜手术。手术通过高端影像定位、高清视频监控，开6毫米的小孔，便可将手术视野放大40倍。这种精细可以有效避开对椎管脊神经组织干扰，同时极其精细化的“机械手”可以顺利抓取压迫神经的椎间盘组织，并将其清除到体外，不咬除椎板，不破坏椎旁肌肉和韧带，对脊柱稳定毫无影响。
 

　　经过1个小时局麻下清醒的微创手术，术中患者腿痛症状便缓解。整个手术出血仅10毫升，治疗后仅需贴一个创口贴。手术后效果令人满意，今天方师傅便能够正常下地行走。他开心地说：“腰不疼腿也不疼了，走路跟正常人一样。”
 

 手术效果令人满意，患者在陈护士长的指导下，正常下地行走。