年后，南京的房产交易火爆， 不少市民买了房子，又着手装修，做家装工程的也跟着火爆。然而装潢老手周师傅，却只能干着急，有生意也接不了。

  原来从2个月前开始，周师傅的腰痛病就发作了，这次不仅腰疼，左腿也麻木、胀痛，长时间走路或者久坐及劳累后，症状更加严重，下蹲都困难。据周师傅回忆，那时候也是手上接了装修的活儿，“天天赶工，累啊”。实在熬不住了，他才去医院，一检查出来是腰椎间盘突出了，做了小针刀等治疗后，这两个月还是不见好转。
 

为求进一步治疗，上周他来到南京邦德骨科医院，南医大合作医院。经过再次确诊，为L4/5椎间盘脱出、继发椎管狭窄。骨病中心韩江主任表示：“突出的椎间盘已对脊髓产生直接压迫，造成下肢疼痛、麻木”。经过院内会诊决定为患者行经皮L4/5椎间孔镜髓核摘除术。这样不仅能有效摘除突出髓核，解除疼痛、麻木、跛行等症状。而且椎间孔镜只需6毫米的创口，对身体的创伤非常小，术后恢复也快。

4月11日上午10:20，医院为周师傅实施了椎间孔镜微创手术。手术采用局部麻醉，周师傅意识清醒地与医生进行交流。韩江主任介绍：“椎间孔镜手术，通过高端影像定位、高清视频监控，开6毫米的小孔，将手术视野放大40多倍。在安全三角区内进行手术操作，可以有效避开对椎管脊神经干扰，用极其精细化的‘机械手’顺利抓取压迫神经的椎间盘组织，将其完全清除。而且不咬除椎板，不破坏椎旁肌肉和韧带，能保持正常的脊柱稳定性。整个手术一般在60-90分钟，术后患者仅需一周便可出院，康复时间也比传统手术缩短几个月。”

术后，周师傅的腰部疼痛、腿麻胀痛等症状都消失，走路、抬腿、下蹲都不受影响。

上周开开心心地出院了。韩江主任叮嘱周师傅，出院后一定要注意休息，不能过度劳累。