寻找日文翻译

  2月26日下午,从日本来宁旅游的64岁老人小川由美子,在游玩时不慎滑倒,导致右大腿疼痛、不能行走,被紧急送到南京邦德骨科医院,南医大合作医院。经过急诊医生的检查,老人的伤势比较严重,为右股远端粉碎性骨折。创伤科迅速组织救治,当天就为老人成功进行了骨折复位内固定手术。

  经过近一个月的精心治疗,今天老人正式康复出院,康复情况令人满意,膝关节已经基本能够弯曲到正常位置。

  康复出院 留下美好回忆

  住院期间,老人透露她的表弟在日本就是一位在职医生,所以她对医疗行业也有所了解。这次在南京的治疗经历,让她感受到这里的医疗环境好、服务质量高,具备了国际化的医疗水平,真正让病人感受到人文关怀。因此,老人多次向创伤科主任潘荣超、管床医生刘会军、赵加军等全体医护人员表达感谢之情,并且随时用笔记录下了她的感动之处。

  上午出院前,老人将亲手书写的长达4页的感谢信,送到潘荣超主任的手中。她在信中表示:“今天正式康复出院,我感到非常高兴,也非常感谢这里的医生和护士。对于一个身处异乡的外国人,你们也能够给予亲切、仁爱的治疗,让我倍感温暖,终身难忘……”


 

  亲手书写的感谢信 记录难忘经历

邦德医院在线预约通道

  • 姓 名:

  • 电 话:

  • 病情描述:
  • 更多>>

    您目前的情况是?