近年来，微创技术在骨科领域取得良好的成果。它使疾病的诊治变得精细，改善疗效，减少创伤和疼痛，缩短康复期，一些特殊疾病的治疗也成为可能。

　　德国Joimax椎间孔镜技术

　　国际著名脊柱外科专家团队十年研发

　　近日，一项国际脊柱微创技术——德国Joimax椎间孔镜技术正式落户南京邦德骨科医院，南医大合作医院，标志着腰椎间盘突出症手术“微创时代”的真正来临，将推动省内骨科微创技术革新。该院院长吴霖是国内较早接触和主攻微创外科技术的骨科专家之一，在2013年南京医学会骨科学术年会上，吴霖院长所作的《微创外科技术在脊柱外科领域的应用》专题报告，获得与会同仁的高度。

　　他表示，医疗界之所以对微创技术推崇备至，就是因为相较于传统手术，微创手术具有切口小、创伤小、恢复快、痛苦少的特点。而德国Joimax椎间孔镜技术更是微创技术中的技术。该技术由世界著名脊柱外科专家Anthony Yeung(美国微创学主席)和Thomas Hoogland (欧洲微创学前任主席)等人在实施超过千例成功的手术后才开始向全世界推广，历经欧美等西方国家长达十余年的临床应用及不断地技术改进，日渐发展成熟，并于近年来在国内逐步开展，但由于该技术对手术医生的资历和临床判断力要求高，国内能够成熟开展德国Joimax椎间孔镜技术的医院不多，在南京也少开展。

　　微创无需开大刀

　　保守治疗与开放手术之间的选择

　　据吴霖院长介绍，德国Joimax椎间孔镜的适用范围很广，可以处理腰椎所有节段疾患，无明确年龄限制，能处理绝大部分类型的椎间盘突出及部分椎管狭窄病例，现在已经逐步成为国外治疗腰椎间盘突出症的推荐方法。它颠覆了开放手术“开膛破肚”的传统，通过高端影像定位、高清视频监控，只需要6毫米的小孔，便可将手术视野内放大数十倍，避开对椎管脊神经组织干扰的同时，用其精细化的“机械手”抓取压迫神经的椎间盘组织，并将其清除到体外，不咬除椎板，不破坏椎旁肌肉和韧带，对脊柱稳定毫无影响。整个手术一般不超过1个小时，损伤小，很多患者仅需3-4天便可出院，术后康复时间也比传统手术缩短几个月。因此在临床应用中受到广大患者及业内专家的欢迎和好评。

　　作为真正意义上的脊柱微创手术，椎间孔镜技术不但创伤小，而且治疗，虽然目前省内有许多医院都可开展微创治疗，但大多开展的是微创介入消融术，如臭氧、射频、激光等，像椎间孔镜这样的新兴脊柱微创技术开展非常少。德国Joimax椎间孔镜技术的应用，将给更多的腰椎病患者带来福音。

　　在南京邦德骨科医院，南医大合作医院的专家诊室里，这一周以来，已经有十多位腰椎间盘突出症患者是冲着椎间孔镜技术而来的。门诊骨科专家安云琪主任介绍，很多患者都是通过保守治疗或者臭氧、射频等微创治疗效果不明显后，医生已经宣布只能做开放性手术了。而德国Joimax椎间孔镜技术的引进，却让患者在它们之间，有了新的选择。患者纷纷表示德国Joimax椎间孔镜技术就像“及时雨”，让他们可以免除开刀之苦了。

　　南时报记者 梁杰