每年的11月1日是西方传统的万圣节，在国外，为了迎接这一天，人们会在前一晚举办派对，彻夜狂欢。现在这个疯狂的节日，也被国人所接受，尤其是一些年轻人。作为一个外国人，又是在中国度过万圣节，南京晓庄学院的哈萨克斯坦籍留学生扎克帕耶夫自然要跟朋友们好好庆祝一番。

　　凌晨拇指被划伤 奔波四家医院无人收

　　10月31日晚上，他们相约在一个同学家，举办派对。气氛热烈，大家都很开心。然而，到了凌晨1点多的时候，扎克帕耶夫的左手拇指却被门上的尖锐物划伤，鲜血直流。当时，他的朋友也在场，就赶紧陪他去附近医院。但是到了医院，他们却遇到了难题。扎克帕耶夫不久前才来南京，他不懂中文，也不懂英文，只会说俄语。他的朋友也只会简单的中文。当晚他们去了四家医院，都因为无法正常沟通，医院不愿意接收。

　　第二天中午来到我院 感激万分终获收治

　　已经到了第二天中午，扎克帕耶夫受伤的拇指只是做了简单的包扎，疼痛和疲劳，让到处碰壁的他和朋友都不知所措。幸好，学校里的一位老师赶过来了。在老师的帮助下，他和朋友来到了我院。

　　急诊科医生刘珂和护士长汪玲玲接待了他们。刘医生解开扎克帕耶夫拇指上缠绕的纱布，发现他的拇指被划出一个大口子，又示意他手指弯曲，但是扎克帕耶夫表示很疼，根本无法弯曲。再查看了他带来的片子，诊断他的拇指屈肌腱断裂了，需要做手术接上肌腱。

　　在接诊的时候，他们的老师就向大家解释，这个学生不会中文和英文，只会俄语，老师自己又不会饿语，他的朋友只会简单中文。沟通是的障碍，他们已经去了多家医院了，请求医生一定要帮帮这个学生。在得知这个情况后，我院医生和院领导都表示，病人既然来到我院了，就是一种信任，有困难有风险，也要收治。

　　大胆克服沟通障碍 为患者接上断裂肌腱

　　下午3点半，创伤科刘会军医生和赵加军医生，为患者进行手术。为了解决沟通障碍，他的朋友也进入手术室陪同他手术。清创后，医生们看到他的拇指划开了一个3公分的口子，受伤已经有一断时间了，肌腱已经回缩到掌指关节附近。刘医生和赵医生，又在掌指关节附近为其开了一个2公分的口子，将回缩的肌腱找到并对接上。一个小时候后，手术结束。扎克帕耶夫在住院五天后，已顺利康复出院，回到学校继续学业。